Některé věci se nezměnily, například nástroje, které vám poskytujeme pro ovládání a správu uživatelského prostředí.
Някои неща, като например инструментите за контрол, които Ви предоставяме за управление на Вашите изживявания с нас, не са се променили.
Logo „Nikon“ a žlutá barva značky se nezměnily, protože jde o důležité vizuální prvky, které zřetelně identifikují celosvětově uznávanou značku a jsou synonymem vysoké kvality a důvěryhodnosti.
Логото и жълтият цвят на марката са запазени като важни визуални елементи, чиято връзка се радва на глобално признание и които са синоними на високо качество и авторитетност.
Můj úsudek, zkušenosti, ani mentální schopnosti se nezměnily.
Знанията, опитът и интелектът ми са незасегнати.
Ale myslete si o mně všelico, mám nějaké zásady které se nezměnily ani 20 letým životem s Londem.
Но каквото и да мислите за мен, аз имам принципи които дори след 20 години с Лондо все още съществуват.
Mé city a přání se nezměnily.
Моята обич и желания са същите.
A třebaže se všechno změnilo, některé věci se nezměnily.
Въпреки, че всичко е съвсем променено, някои неща си остават същите.
A třebaže se všechno změnilo.... některé věci se nezměnily.
Дори и да мислиш че всичко е различно някои неща не са се променили
Myka a ostatní se nezměnily okamžitě.
Но Майка не се промени веднага.
Stupně přírodního rozkladu se nezměnily od té doby, co se aktivoval stroj.
Нивата на разпад не са променени от активирането на устройството насам.
Říkala jsi, že jeho city vůči tobě se nezměnily.
Току-що каза, че чувствата му към теб не са се променили.
Moje city k tobě se nezměnily, to jen moje plány na dnešní den.
Чувствата ми не са се променили, просто днес имам натоварен график.
Och, tyhle modré oči se nezměnily.
Тези сини очи не са се променили.
Protože jste se nezměnily, a nejste dokonalí.
Защото не си се променил, не си се усъвършенствал.
Sakra Johne, někteří z nás se nezměnily už celé roky.
Джон, някой от нас не са се преобразявали от години.
Přesto byly jeho ceny byly velmi přiměřené a po celá ta léta se nezměnily.
В крайна сметка, Хектор не взимал скъпо и не променял тарифите с години.
Je dobré vědět, že některé věci se nezměnily.
Виждам, че не си се променил.
Mé city k tobě se nezměnily... - Ale jsi královna.
Моите чувства към теб не са се променили, но...
Moje plány se nezměnily. Ani trošku.
Плановете ми не са се променили.
Rád vidím, že vaše priority se nezměnily.
Виждам, че предпочитанията ти не са се променили.
Jsme možná trochu zkušenější, rozhodně jsme poznali těžké časy, ale naše klíčové hodnoty se nezměnily.
Ние сме малко по-опитни и със сигурност по-развълнуван... Но основните ценности остават същите.
Nevadí mi, že se chtějí raději bavit s ovádem, než se ženou, ale, co mi vadí, jsou jejich pohledy na zemědělství, jenž se nezměnily od doby, co tudy prošli Římané.
Не ми пречи, че биха предпочели да говорят с насекомо отколкото с жена, но ме тормози, че възгледите им за земеделието не са се променили от оттелянето на римляните.
Moje názory se změnily, ale můj záměr - najít ty, kteří byli moudrí, kteří věděli, a od nichž jsem se mohl naučit tajemství života a smrti - se nezměnily.
Моите възгледи се бяха променили, но целта ми - да намеря онези, които са мъдри, които са знаели и от когото мога да науча тайните на живота и смъртта - беше непроменена.
Sněhově bílé barvy by měly být používány v interiéru velmi pečlivě, aby se nezměnily do ledové oblasti.
Снежнобялите цветове трябва да се използват на закрито много внимателно, за да не се превърне в заледена сфера.
1.1637070178986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои неща, като например инструментите за контрол, които Ви предоставяме за управление на Вашите изживявания с нас, не са се променили. 